How to compare Southwest Florida builders for an accessible, retirement-friendly custom home – floor plan features, real costs, in-law suites and the questions to ask before you build.